Neues aus der Rubrik „Hui und Pfui“

Mit Augenzwinkern – bitte! Habe mit Amusement diese Diskussion verfolgt. Ich bin die Verfasserin des KmK-Blogs, auf den hier schon Bezug genommen wurde. Danke auch. 🙂

Ich möchte mich gern ein bissl zu eurer Diskussion über dieses Plakat äußern. Aus dem hier verlinkten Blogeintrag meiner Wenigkeit geht ein wesentlicher Punkt hervor, der in eurer Diskussion mMn missachtet wurde: „Kiss Me, Kate“ ist KEINE Umsetzung von Shakespeares „Der Widerspenstigen Zähmung“ (das zweifellos ein massiv misogynes Stück ist – wenn auch komplett ohne körperliche Männergewalt, die kommt in der Shakespeare-Komödie de facto nicht vor!).
„Kiss Me, Kate“ handelt viel mehr von einer Theatergruppe, die „Der Widerspenstigen Zähmung“ aufführt (das Shakespeare-Stück ist also „Stück im Stück“), dabei aber große Schwierigkeiten hat, weil die Hauptdarstellerin und der Hauptdarsteller eine Art Love-Hate-Relationship miteinander haben. In der Szene, auf die sich das Plakat bezieht, dreht Lilli durch und beginnt Fred mitten auf der Bühne, während der Shakespeare-Premiere, zu misshandeln: Sie tritt ihn, boxt ihn, ohrfeigt ihn, und was der Regie sonst noch so einfällt. Irgendwann ist es ihm eine Watschn zu viel und -> siehe Plakat. Im Gesamtkontext der Szene gesehen geschieht also nicht unmotivierte brutale Männergewalt, sondern die beiden bleiben einander gleichermaßen nichts schuldig, und die Körperlichkeiten gehen von IHR aus.

Außerdem sind beide keine Identifikationsfiguren, weder er noch sie. Dem Publikum wird eben NICHT vermittelt: „Hach, was für ein toller Held, der weiß, wie man mit einem aufmüpfigen Mädl umzugehen hat!“ Viel mehr erscheinen beide Figuren in diesem Moment absolut lächerlich. Das hier ist eine Komödie, eine Parodie – kein Georg Büchner. Und ich finde, das Plakat fängt das gut ein, nämlich durch die Gesichtsausdrücke der beiden. Der Blick von dem Hauptdarsteller ist doch echt göttlich, bitte – und sie liegt da komplett entspannt und lächelt fotogen in die Kamera. 🙂

Selbst wenn man das Hintergrundwissen in Bezug auf das Stück nicht hat, müsste man das Plakat auf Grund dieser Gesichtsausdrücke doch eigentlich richtigerweise nicht in die „Männergewalt“- sondern eher in eine Art „kinky trash“-Schublade stecken. Und DIE wird dem Stück wesentlich mehr gerecht. 😉

Ich habe ehrlich erleichtert losgelacht, als ich dieses Plakat letztens auf Facebook gesehen habe! Ich werde nämlich extra aus Wien anreisen, um mir diese Produktion anzuschauen. Und das Plakat deutet doch darauf hin, dass einem an der Staatsoperette eine typisch deutsche, bierernste Regietheater-Vermurksung erspart bleibt. Eine solche habe ich nämlich mal in Heilbronn erlebt. Da wurde Lilli tatsächlich nicht übers Knie gelegt – sondern sattdessen gleich vergewaltigt. Aber weil das unter dem Deckmantel des „zum Nachdenken anregenden“ bitterernsten Regietheaters verkauft wurde, war es natürlich politisch korrekt. *augenroll*
Dieses Plakat lässt hoffen, dass der Regisseur der Dresdner „Kate“ das nötige Augenzwinkern mitbringt, das das Stück braucht – es ist nämlich im Ganzen ein Balanceakt zwischen Kunst und Trash, und genau diese Ambivalenz macht es in meinen Augen reizvoll.

Im Dreivierteltakt, meine Lieben, ist der Walzer „Wunderbar“, ansonsten ist das Stück musikalisch ziemlich vielfältig, denn es ist nicht von einem, wie einige anscheinend meinen, drittklassigen Vorstadt-Operettenkomponisten geschrieben worden, sondern von Cole Porter, der der Welt nicht wenige ziemlich geniale Musiknummern (und wunderbar zweideutige Songtexte!) hinterlassen hat. Trotzdem möchte ich denjenigen, die in diesem Plakat eine subversive Bagatellisierung patriarchal motivierter häuslicher Gewalt sehen, dringend davon abraten, in die Vorstellung zu gehen. Ihr hättet keinen Spaß am Stück, das doch beim Publikum einen gewissen „Willen zur Unterhaltung“ voraussetzt. Es wird sicher auch bei euch irgendwo in der Nähe Jelinek gespielt. 🙂

Das wär cool… …, so ein Treffen! 🙂 Also, wir gehen in die Vorstellung am 9. Mai. Kommen erst am späteren NM in Dresden an.

Aber ich sags euch gleich, es ist WIRKLICH kein Büchner! 😀 Nicht, dass mir dann Klagen kommen, weil euch das Stück zu trashig ist, gell!! Außerdem ist es mMn extremst davon abhängig, wie die Inszenierung ist und wie die Chemie zwischen den Hauptdarstellern funktioniert… ich hab schon Aufführungen gesehen, wo ich mich nachher selber gefragt hab, was mir an dem Stück eigentlich gefällt. 😉